السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
305
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
الدّعاء قبل ذلك ، ثمّ ( قال : ) « 1 » آتني بدواة وبياض واكتب ما أمليه عليك ، ففعلت ، ( وهو ) : « 2 » اللّهمّ إنّي أسألك باسمك بسم اللّه الرّحمان الرّحيم ، يا ذا الجلال والإكرام ، يا حيّ يا قيّوم يا حيّ لا إله إلّا أنت ، يا من لا يعلم ما هو ولا أين هو ولا حيث هو ولا كيف هو إلّا هو « 3 » ، يا ذا الملك والملكوت يا ذا العزّة والجبروت يا ملك يا قدّوس يا سلام يا مؤمن يا مهيمن يا عزيز يا جبّار يا متكبّر يا خالق يا بارئ . يا مصوّر يا مفيد ، يا مدبّر يا شديد يا مبدئ يا معيد يا مبيد ، يا ودود « 4 » يا محمود يا معبود ، يا بعيد « 5 » يا قريب يا مجيب يا رقيب يا حسيب يا بديع يا رفيع يا منيع يا سميع يا عليم يا حكيم يا كريم ( يا حليم ) « 6 » يا قديم يا عليّ يا عظيم يا حنّان يا منّان يا ديّان يا مستعان . يا جليل يا جميل يا وكيل يا كفيل يا مقيل يا منيل يا نبيل يا دليل ، يا هادي يا بادي يا أوّل يا آخر يا ظاهر يا باطن ( يا قائم
--> ( 1 ) - ليس في « ط » . ( 2 ) - ليس في « ع » ، وفي البحار : ففعلت قال : اللهم . ( 3 ) - في « ع » والبحار : ولا كيف هو ولا اين هو ولا حيث هو . ( 4 ) - في « م » : يا مفيد يا ودود . ( 5 ) - في « ع » والبحار : يا مصور يا مفيد يا ودود يا بعيد . ( 6 ) - ليس في « ط » ، وفي « م » : يا عليم يا حليم يا كريم .